회덮밥 / Hwedupbab

장난 아니네, 그냥 봐! / Holy moly just look at that =D

 

지난 주말 네가 처음 회덮밥 먹었어요. 너무 너무 맛있다!! 정말 놀라워.. 진짜

내 한국어 교사와 함께 저녁 식사에 갔어, 그녀는 내가 그것을 시도 제안.

보통, 난 다시는 반복해서 같은 것들을 먹는다.. 비빔밥과 감자탕과 짜장면과 짬뽕.. 이렇게 뭔가 새로운 체험을하고 싶어. 세상은 다른 음식이 가득해. 같은 것들을 먹는 소용 없다.

연어 사시미를 진짜 좋아하는데. 내가 회덮밥 봤을 때, 연어 사시미가 많이했다고 그것은 너무 화려했다, 바로 그게 맛있는 줄 알았어.

그렇게 너무 예쁘지? ㅋㅋ

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Last weekend I tried hwedupbab (heodeopbab) for the first time. It was sooo good! So amazing.. omg

So I went to dinner with my Korean tutor and she suggested I try it. I usually end up eating the same things over and over like bibimbab, gamjatang, and jjambbong so I wanted to try something new this time. No point in eating the same things when there's a world of food out there!

I really love salmon sashimi.. so when they brought out the hwedupbab, there was soo much sashimi and it was nice and red =D I knew right away that it'd be delicious.. totally was.

Looks good right!? lolz

라면 / Ramen

 

금요일에 내 친한 친구와 나는 점심에 라면을 먹으러 갔다. 몇주 동안 갈망하는 라면 였어.. 하지만 슬프게도 내가 사는 동네는 라면 집이 한 군데 밖에 없어.. 게다가 한 가지 중류만 있어. 그 라면을 먹었는데 그냥 괜찮았어.. 지금으로선 그냥 이렇게 만족할래.

전 인스턴트라면의 열렬한 팬이에요. 그들을 맛있하고 싼 그리고 많은 종류가 있어! 불행하게도 라면을 완전히 나트륨과 MSG 덩어리고 불필요한 열량이 많이있어.. 그래서 지난 몇 달 동안 완전히 내 식단에서 제외했어.. 가끔 비밀스럽게 먹는 점심만 빼고 하하

나 즐겨찾기 있니? 당연하지. 나 가장 농심 제품 좋아해. 김치 맛이있는 라면 것 너무 좋아해 그리고 짜파게티! 그리고 인도미하고 삼양의 김치하고 니신 제품 좋아해. 또 한국에서 매운라면좋다. 다른 좋은 라면 있다는, 그리고 앞으로 더 즐겨찾기 있을거야 =D

그럼 너 즐겨찾기 무슨 있는지?

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

 

So on Friday, my best friend and I went to have ramen for lunch. I've been craving ramen for a few weeks now, but sadly, there's only one place you can get it where I live, and they only have one type of ramen. It was alright, and sort of satisfied my craving for now.

I'm a huge fan of instant noodles. They are delicious, affordable, and there are so many varieties! Unfortunately, they're totally saturated with sodium, MSG, and unwanted calories.. so for the past few months, I've pretty much cut them out of my diet.. except for the occasional guilty lunch haha

Do I have favourites? Absolutely. I like most Nongshim products (Korean brand). Love the kimchi-flavoured ones and Chapagetti!! I also like Indomee (Malaysian - dry), Samyang's kimchi flavour (Korean), and Nissin (Japan). There's also this spicy one from Korea. There are others I'm sure, and many more to come =D

What are your favourites?

라자냐 / Lasagna

매출총 보이는, 근데 너무 맛있다 ^^ / Looks kind of gross I know, but it's delicious ^^

점심 식사 아마 내가 좋아하는 음식이에요. 거의 매일 난 뭔가 다른 것 먹을 수 있어 그리고 주말은면 실험은 다른 것들 조리하실 수 있어. 주중 동안 남은 음식 가끔 점심을 먹고.

아빠가 라자냐 만든, 오늘 남은 먹는다. 라자냐 아빠가 잘 만들어! 엄마도 잘해, 근데 라자냐 먹고 싶어, 아빠가 항상 그것을 만들다.

난 유제품 알러지가있어서. 그런 내가 유당과 뭔가를 함께 먹을 때 (우유, 치즈, 요구르트, 초콜릿, ..), 유산염 알약을 먹어야만 해. 초콜렛의 작은 조각면, 난 유산염 알약을 먹는 괴롭히지 말아요.

또 유제품 맛을 싫어.. 우유하고 "unmelted" 치즈하고 크림.. 그런 것들처럼. 우유면, 초콜릿되어야! 하하

그런.. 보통 점심에 뭐 먹어야 할까?
 

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Lunch is probably my favourite meal of the day. I get to eat something different almost every day and if it's the weekend, I get to experiment making different things. During the weekdays, sometimes I eat leftovers for lunch.

Today I'm having leftover lasagna that my dad made. He makes it really well! I'm sure my mom makes it just as well but when we want to eat lasagna, my dad always makes it.

I'm lactose intolerant so whenever I eat anything with lactose in it (milk, cheese, yogurt, chocolate, etc.), I have to take a lactate pill. If it's a small amount like a small piece of chocolate, then I don't bother taking a lactate pill.

Also, I don't like the taste of most dairy products like white milk, unmelted cheese, and most creams. If it's milk, it must be chocolate! haha

So.. what do you usually eat for lunch?