Friday, October 29, 2010

소녀시대와 AKB48 / Girls' Generation and AKB48


내 소녀시대 엘봄 컬렉션 + 훗? 헤헤 / My Girls' Generation album collection + Hoot? hehe
소녀시대 3 번째 미니엘범이 '훗' 왔다! 광팬이에요 ^^ 즐겨찾기 맴버 누굴까요? 시간이지나면서 천천히 다 맴버 좋아하는데 항상 태연 #1 있을거야 =]

사실은 내가 여자 아이돌 그룹에 대한 애착이 있어. 한가지 그들에 대해 많이는 좋아, 맴버 가까운 친구이에요 또 여자들이 자신에게 유치하고 재밌어요! 보통 다양한 쇼에 그들를 시청하신 후 그룹과 사랑에 빠지고. 그들의 독특한 성격을 볼 수 있고, 그들이 얼마나 재미. 물론 전 그룹의 음악처럼해야.. 하지만 그들의 성격과 같은 더 전, 그들의 음악처럼 더.

요즘 일본의 #1 여자 아이돌 그룹 AKB48와 사로잡혀. 처음엔 48 맴버 나 생각했어.. 진짜?? 너무 너무 많이있어. 근데 연구를하고 후, 그것은 한 그룹에 간단하게 48 여자 아니에요. 극장 그룹이에요 또 다른 팀들과 단위 공연 있어. 다양한 쇼에 그들이 자주 나타나, 그래서 정기적으로 그들을보고 알게 될 쉬워요.

즐겨찾기 맴버 누굴까요? 확실히 말할 수 없어. 너무 많이있어 (사실 거의 30 맴버, 난 이름과 성 이름 수 있어!). SKE48에서 (나고야에서 자신의 여동생 그룹) 즐겨찾기 맴버 '맛수이 주리나'이에요. 주리나가 너무 귀여워 그리고 예뻐 또 매우 재능있는 댄서.

Kpop와 Jpop 여자 아이돌 그룹 그들이 완전히 다르기 때문에 비교하고 싶지 않아요. 음악 다를 수 있고 문화 다를 수 있고. 그렇게하자 그들이 별도의 고려 그리고 별도로 그들을 감사하자 ^^

그런 뜻은 아닙니다 전 남자 아이돌 그룹을 좋아하지 않아. 하지만 이후 나는 여자예요 그리고 가장 친한 친구는 여자 들이야, 그것은 여자 아이돌 그룹과 관련된보다 쉽게. 남성 아이돌 그룹에 대해, 내 #1 즐겨찾기 동방신기예요 하지만 내가 구해 줄게 또 다른 게시물에 대한 (어쩌면).

다음 시간까지, 안녕!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Girls' Generation's third mini-album 'Hoot' is out! I'm a huge fan of theirs ^^ Who's my favourite member? Over time I've come to like all of them, but my #1 will always be Taeyeon =]

Now I must admit I have a soft spot for girl idol groups. One thing I appreciate a lot about girl groups is the close friendships they form and the girls themselves are just silly and hilarious! I usually fall in love with the group after watching them on variety shows. You get to see their quirky personalities and just how funny they are. Of course I have to like the music too, but I find that once I like their personalities, I come to like the music much more.

Recently, I've become obsessed with #1 Japanese idol girl group AKB48. At first I thought it was pretty ridiculous to have 48 girls in one group. But after doing more research, it's not simply 48 girls in one group. They are a theatre group and have different teams and units for performances and whatnot. These girls are on like a million variety shows so it's pretty easy to see them regularly and get to know them.

Who is my favourite member? That for sure I can't say. There are just too many to name (I can actually name almost 30 of them, first name and last name!). From SKE48 (their sister group in Nagoya), my favourite is Matsui Jurina. Jurina is really cute and pretty, and she's a talented dancer. (Not to mention that she's got a killer smile, and is competitive as hell, especially with sports.. competitive girls are awesome =D - this part isn't in the Korean post.)

I don't want to even begin comparing Kpop girl groups and Jpop girl groups because they are completely different. The music is different, the cultures are different, so let's keep them separate and appreciate them separately ^^

That's not to say that I don't like male idol groups either. But I guess it's easier to relate to girl idol groups since I'm a girl and my closest friends are all girls. If we're talking about male idol groups though, my #1 is DBSK, but we'll save that for another post (maybe).

Until the next time, see ya!

Tuesday, October 26, 2010

라자냐 / Lasagna

매출총 보이는, 근데 너무 맛있다 ^^ / Looks kind of gross I know, but it's delicious ^^

점심 식사 아마 내가 좋아하는 음식이에요. 거의 매일 난 뭔가 다른 것 먹을 수 있어 그리고 주말은면 실험은 다른 것들 조리하실 수 있어. 주중 동안 남은 음식 가끔 점심을 먹고.

아빠가 라자냐 만든, 오늘 남은 먹는다. 라자냐 아빠 잘 만들어! 엄마도 잘해, 근데 라자냐 먹고 싶어, 아빠가 항상 그것을 만들다.

난 유제품 알러지가있어서. 그런 내가 유당과 뭔가를 함께 먹을 때 (우유, 치즈, 요구르트, 초콜릿, ..), 유산염 알약을 먹어야만 해. 초콜렛의 작은 조각면, 난 유산염 알약을 먹는 괴롭히지 말아요.

또 유제품 맛을 싫어.. 우유하고 "unmelted" 치즈하고 크림.. 그런 것들처럼. 우유면, 초콜릿되어야! 하하

그런.. 보통 점심에 뭐 먹어야 할까?
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Lunch is probably my favourite meal of the day. I get to eat something different almost every day and if it's the weekend, I get to experiment making different things. During the weekdays, sometimes I eat leftovers for lunch.

Today I'm having leftover lasagna that my dad made. He makes it really well! I'm sure my mom makes it just as well but when we want to eat lasagna, my dad always makes it.

I'm lactose intolerant so whenever I eat anything with lactose in it (milk, cheese, yogurt, chocolate, etc.), I have to take a lactate pill. If it's a small amount like a small piece of chocolate, then I don't bother taking a lactate pill.

Also, I don't like the taste of most dairy products like white milk, unmelted cheese, and most creams. If it's milk, it must be chocolate! haha

So.. what do you usually eat for lunch?

Sunday, October 24, 2010

Welcome to my new blog =D

여러분, 안녕하세요!

오늘부터 한국어 블로그 시작합니다~~
이거 블로그 목적 한국어 쓰기 능력 연습하고 임의의 생각 함께 나누다 ㅋㅋ
한국어의 모든 게시물, 번역 영어 아래 줄게. 한국어에서 실수 찾으면 좀 말해줘! 항상 개선을 기대하고 있어 ^^

읽어 주셔서 감사합니다 그리고 언제나처럼.. 즐겨! =]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Hi everyone!

As of today, I've decided to start writing a blog in Korean! The main aim of this blog is to practice my Korean writing skills, and of course, to share random things with everyone lol. For every post in Korean, I will put the English translation below and if you catch any mistakes in my Korean post, please let me know! I'm always hoping to improve ^^

So thanks for reading, and as always, enjoy! =]