겨울이왔다!! / Winter is here!!

겨울이왔어.. 불행하게도. 겨울이 완전히 최소 좋아하는 계절이야. 난 겨울 스포츠 좋아하면, 아마도 겨울 괜찮아.. 하지만 그것은 너무 추워 그리고 더러워. 어디에 살아 가볍게 눈이 오고 있다면, 그리고 온도가 높은보다 4C 있다면, 겨울은 예쁘고 쾌적할 수 있어.. 그렇지만 너무 따뜻하면, 비자금이 많이있을 거야.. 그래서 그것은 여전히 불쾌한 날씨이야. 근데 겨울 온도가 -10C 또는 추워 있다면, 그리고 -20C의 풍속 냉각 온도 있다면, 그리고 대량의 눈이 있다면, 겨울은 너무 싫어.

눈이 많이있다면 난 밖에 나가 필요 없어.. 멀리에서 눈이 감탄하실 수 있어.. 난 겨울 좋아해.. 아니면 터보건으로 미끄러져 내려가.. 나 오랫동안 터보건해 사라하지 않았어. 너무 재미있었어. 언젠가는 스노 보드와 스키를 해보고 싶어. 전 단지 크로스 컨트리 스키를 시도했어.. 하지만 재밌되지 않았어 어렵기 때문에. 정말요? 내 인생의 대부분을 내가 캐나다에 살았어 근데 내리막 스키를 한 번도 안 해봤어.. 정말 웃기지.. 올해 안에.. 어쩌면..

또한 겨울 독감의 계절이다. 지난 달 두번 이미 독감을 잡았지.. 하지만 난 그 별로 얘기하지 않아.

여튼 난 희망이 모두의 휴가 시즌이 너무 너무 쾌적할거야! 따뜻하게 입고 건강을 유지해 ^_^

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Winter is here.. how sad. Winter is definitely my least favourite of all seasons. Maybe it'd be alright if I were into winter sports, but even so.. it's so nasty and cold outside. If you live in a place where it snows lightly, and doesn't get colder than -4C then sure.. winter might be pretty and nice.. although if it's that warm during winter, you're likely to get a lottt of slush, which is still pretty unpleasant.. But if winter means -10C or colder, and windchill temperatures of -20C, and it snows in load fulls.. it's horrible.

The only thing I enjoy about winter is if it snows a lot and I don't have to go outside.. and you can admire it from far away =] or if you're going tobogganing.. but I haven't done that in years. It's awesome though. One day I want to try snowboarding and skiing.. I've only been cross-country skiing, which is way too much work to be fun. Can you believe it though? I've lived in Canada for almost my entire life, and I've never gone downhill skiing? Disgraceful XD.. who knows, maybe this year it will happen..

Winter also means flu season, which I've managed to catch twice in the past month =.= but I won't get into the details of that lol

Anyway, I hope that everyone has a pleasant holiday season! Dress warmly and stay healthy ^_^

[Youtube] Last video update of 2010!

Hi everyone ^_^

A few updates..

1) 720p videos!

2) Thanks for viewing and voting for my MBC Star Audition entries!

3) New projects for 2011: covers in different languages, original songs!

4) Facebook fan page: www.facebook.com/NicolOfficial

5) Email: nicol.official@gmail.com (put youtube or hoodie09 in the subject)

6) Thank you my lovelies for a great 2010! ♥

Have a safe and happy new year! =]

- hoodie09

http://www.youtube.com/watch?v=PYAi7zi4Y3w

[Youtube] Kajiura Yuki - Piano Medley (Last music video of 2010!)

Hey everyone ^_^

This is the last music video I will post for 2010! A vlog update will be coming soon.

So this is a piano medley of some of my favourite Kajiura Yuki songs. She's an amazing Japanese composer, responsible for a lot of amazing anime soundtracks, and projects such as FictionJunction and Kalafina.

The medley consists of the following songs:

- Fake Wings (.hack//Sign)

- Otome's Lullaby (My-Otome)

- Hime Star (My-HiME)

- Because I fell in love with you.. (My-HiME)

- Liminality (.hack//Liminality)

- A Song of Storm and Fire (Tsubasa Chronicle)

Nothing too fancy.. I'm not an expert pianist or anything lol.. towards the end it gets really sloppy.. ends quite abruptly.. oops =]

Anyway, hope you enjoy it!

http://www.youtube.com/watch?v=ksimRMru4B8

Vote for me! (MBC Star Audition)

* Edit *
Just for your information, round 1 winners are selected by # votes AND # views, so the more you watch a video, the more chances it has of getting through to the 2nd round. 500 winners go to round 2, and from round 2, 50 entries are selected by the judges to go to round 3 in Korea.

Voting ends December 3rd. Vote every day ^^

-------

VOTING is OPEN! Voting is from November 28 to December 3, BUT you can only vote for a video once per day.

HERE'S HOW VOTING WORKS:

1. Go to http://www.youtube.com/mbcaudition
2. Click on the red button "Gallery".
3. Browse through the videos and if you like a video, you click the "Vote" button beside it

PLEASE VOTE FOR ME! SEND ME TO KOREA =D
You can find my entries under

• Canada > Rock (entry 2, page 1, 1st row), and
• Canada > R&B (entry 1, page 3, 4th row)

.. the girl with the black guitar. Please and thanks!

ALSO. Please continue to watch my videos aside from voting for them!

• http://www.youtube.com/watch?v=jzduHvq0KxU (better one)
• http://www.youtube.com/watch?v=x4Ij1zSU_q4 (not so good)

SPREAD THE WORD TOO THANKS!

* Fan page: http://www.facebook.com/NicolOfficial

MBC Star Audition (updated)

I entered a contest!

Please watch my videos as much as you can ^^

Voting takes place November 28 to December 3.. but # of video views also counts.

Thanks for your support! =D

Entry 1: Se7en - Again
Entry 2: The TRAX - Over the Rainbow (update)

회덮밥 / Hwedupbab

장난 아니네, 그냥 봐! / Holy moly just look at that =D

 

지난 주말 네가 처음 회덮밥 먹었어요. 너무 너무 맛있다!! 정말 놀라워.. 진짜

내 한국어 교사와 함께 저녁 식사에 갔어, 그녀는 내가 그것을 시도 제안.

보통, 난 다시는 반복해서 같은 것들을 먹는다.. 비빔밥과 감자탕과 짜장면과 짬뽕.. 이렇게 뭔가 새로운 체험을하고 싶어. 세상은 다른 음식이 가득해. 같은 것들을 먹는 소용 없다.

연어 사시미를 진짜 좋아하는데. 내가 회덮밥 봤을 때, 연어 사시미가 많이했다고 그것은 너무 화려했다, 바로 그게 맛있는 줄 알았어.

그렇게 너무 예쁘지? ㅋㅋ

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Last weekend I tried hwedupbab (heodeopbab) for the first time. It was sooo good! So amazing.. omg

So I went to dinner with my Korean tutor and she suggested I try it. I usually end up eating the same things over and over like bibimbab, gamjatang, and jjambbong so I wanted to try something new this time. No point in eating the same things when there's a world of food out there!

I really love salmon sashimi.. so when they brought out the hwedupbab, there was soo much sashimi and it was nice and red =D I knew right away that it'd be delicious.. totally was.

Looks good right!? lolz

일본 음악을 / Japanese Music

최근에, 난 다시는 일본 음악을 듣고 시작했다. 누구의 음악이 내가 듣고 있었어? 흠 ...

이전 포스트에서, 나 AKB48에 관해 이야기했다. 그래서 오늘 그들에 관해 많은 이야기하지 않아. 기본적으로, 그들의 음악 jpop입니다. 발라드 외에, 대개 그들의 음악이 행복하게 들리는 군. 있지만 그들의 최신 싱글 'Beginner' 어두운 팝 느낌이있어.

AKB48

다음 주제는 SCANDAL이다. 그들은 4 멤버 여자 jpop/rock 밴드 있습니다. 밴드의 역사.. 그들은 고등학교에서 만났과 밴드를 결성.. 그리고 주말에는 그들은 거리에서 연주했다고, 클럽에서 연주 것을 요청 받았고, 결국 음반사에 서명 있어요. 이 여자들 매우 재능있는! =] 2개 기타리스트와 1개 베이스 기타 주자와 1개 드러머 있어요. 2개 메인 보컬과 2개 백업 보컬이 있어요. 그들은 훨씬 더 rockier를, 근데 그들은 없어져 버린 밴드 ZONE 생각나게. ZONE 4명 여자 멤버 있었어, 그리고 아이돌 그룹 있었어, 하지만 그때 밴드-dol 그룹되었어 (악기를 연주 아이돌 그룹). ZONE 자신의 음악을 썼다면 나는 잘 모르겠어 그리고 SCANDAL 역시 않으면 또 몰라, 하지만 난 더 경사 SCANDAL은 여전히 자신들의 음악을 쓴다라고 생각하는거야. 지금 SCANDAL은 ZONE의 가장 유명한 노래의 'Secret Base (키미 가 쿠래타 머너)' 커버를 한 것으로, ZONE 느낌이 받았는 것 같아 ㅋㅋ.. 그리고 리드 싱어 하루나은 매우 매우 비슷한 목소리와 ZONE의 리드 보컬 미유에 노래 스타일을하고 있어.

SCANDAL

YUI. 내가 처음 Bleach에 대한 결말 노래 중 하나로서 그녀의 음악을 들었어. 처음에, 난 그녀 음악을 좋아하지 않았어. 사실, 나는 아주 최근까지 그녀의 음악을 좋아하지 않았어. 그녀는 솔로 가수와도 기타쳐. 그녀는 자신의 음악을 쓴 것 같아.. 최고 =] YUI는 매우 편안하고 멋진 것 같다. 그녀의 영화 "Midnight Sun" 보지 않았지만 꽤 좋았다고 들었어요. 내가 정말 그녀의 어쿠스틱 라이브 좋아해 그럼 다시 누가 어쿠스틱 라이브 공연을 싫어하나요? Paramore? Paramore? 하하 YUI의 음악은 팝 / 락으로 분류되어.

YUI

그리고 물론 Ikimono-gakari. 난 결코 그들을 연구하거나 음악을 들었고. 한개 여성 리드 보컬과 두개 남성 맴버 있어요. 한 남자가 기타를 연주 다른 남자가 기타와 하모니카를 연주해요. 음악 스타일은 jpop/rock 있어 하지만 인디 음악과 조금 jpop 느껴는 것 같아요. Ikimono-gakari는 일본에서 너무 너무 인기가있어. 그 이유를 이해할 수 있는데.. Kiyoe 멋진 목소리를 가지고, 그들의 음악이 매우 잘 들어 쉬워요.

Ikimono-gakari

 

다음은 WEAVER예요. 그들은 3 남자 밴드예요. 한개 피아니스트/리드 보컬과 한개 베이스 기타 주자와 1개 드러머 있어요. 그들은 진짜로 잘 알려져 있지 않아 적어도 그들에 대해 많은 정보 없어. 난 부드럽고 인디의 팝 / 락 그들의 음악을 분류하는 것이지만 몇 사람들이 락 음악을 분류해. 그들의 음악은 일반적으로 매우 편안하고 중간 템포에 느린.

WEAVER

  

Kato Miliyah. 그녀의 음악이 R&B / hiphop이에요. 그것은 일본어 R&B, 그래서 북미 R&B에서 상당히 달라요. 제 의견으로는, 일본어 R&B는 더 팝 느껴 하지만 북미 R&B 더 soul 느낌이있어. 내가 처음 그녀의 협업 시미즈 Shota와 싱글 그녀의 음악을 들었어요. 음악이 춤 느낌이있어.

Kato Miliyah

몇 가지가 더 있지만 마지막으로 AI예요. 그녀는 사분의 삼 일본어 및 사분의 일 이탈리아어이다. 그녀의 음악은 'urban contemporary'와 R&B 분류해. 제 생각에는, AI의 음악 더 북미 R&B Kato Miliyah의 음악보다 비슷해요.

AI

와우 이 포스트 너무 긴 되었다. 어쨌든, 일본 음악의 좋은 다양한 있어.. 팝, 록, R&B, visual-kei, 등, 그리고 각각의 음악 장르 Oricon 차트의 톱 10에 들어간 것 같아 .. 너무 좋다.

안녕~

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

I've recently gotten back into Japanese music. Who have I been listening to? Let's see..

So in a previous post I talked about AKB48. I won't spend much time on them this time.. basically their music is jpop. Generally happy sounding, besides the ballads, and their latest single 'Beginner' which has a darker pop sound to it.

Next is SCANDAL. They're a 4-girl jpop/rock band. Their basic history.. they met in high school and formed a band, and played on the streets and were asked to play in clubs, and eventually got signed to a record label. Very talented girls =] 2 guitarists, 1 bassist and a drummer. There are two main vocalists with the other two as back-up vocalists. They give me the same feeling as now defunct band ZONE except much more rockier. ZONE was comprised of 4 girls as well, and they were originally an idol group, but then became a 'band-dol' group - an idol group that plays instruments. I'm not sure if they wrote their own music, and I'm not sure if SCANDAL does either, but I'm more inclined to think that SCANDAL still writes their own music. I guess it's also easy to get that ZONE feeling now that SCANDAL has done a cover of ZONE's most famous song 'Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)' lol.. that and the lead singer Haruna has a very very similar singing voice and singing style to ZONE's lead singer Miyu.

*side note* (Not in Korean part)

How cool would it be to be in a band!? So cool =D How come none of my friends play instruments!? XD

I guess it'd be hard even if they did play instruments.. cuz our music interests would have to be similar, or at least the type of music we would write..

I should learn how to play the drums so I can form a 1-person band.. hahaha. I mean, when I write music, I play all the different parts (piano, bass, guitar, fake drums on the keyboard), but it would sound way better with real drums.

YUI. I first heard her music as one of the ending songs for Bleach. Initially, I didn't like her music. Actually, I didn't like her music until very recently. She's a solo act and plays guitar as well. I think she writes her own music too, so props to her. She seems very down-to-earth and cool. I didn't watch her movie Midnight Sun, but I heard it was pretty good. I quite like her acoustic live performances, but then again, who doesn't love acoustic lives!? Paramore? Paramore? Paramore anyone? lol. YUI's music is categorized as pop/rock.

And of course, Ikimono-gakari. I've heard about them a lot, but I never took the time to research them or listen to their music. They're made up of a lead female singer, and two males - one playing guitar and harmonica, and the other plays guitar and sings. Their style of music is apparently also jpop/rock but I'm more inclined to label it as more 'indie' music with some jpop sprinkled in there =] Ikimono-gakari is very very popular in Japan. I can understand why.. Kiyoe has a great voice and their music is an absolute delight to the ears!

Next is WEAVER. They're a 3-man band - one pianist/singer, one bassist, and a drummer. They aren't really well known, or at least there's not much information out there on them. I would label their music as soft indie pop/rock although some list them as rock. Their music is generally quite mellow.. slow to mid-tempo.. very nice on the ears as well =]

Kato Miliyah. Her music is R&B/hiphop, though remember that this is Japanese R&B so it's quite different than North American R&B. I find that Japanese R&B has a more pop feeling to it while North American R&B is more soulful, although it is becoming more pop-like these days. I first heard her in her collaboration single with Shimizu Shota. The music has a nice dance feel to it.

There are tons more but I will leave the last entry for AI. She's 3/4 Japanese and 1/4 Italian. Her music is labelled as 'urban contemporary' and R&B. In my opinion, AI's R&B music is more similar to North American R&B than Kato Miliyah.

Holy moly, that was a long post. Anyway, to wrap things up, I feel that Japan has a nice variety of music.. pop, rock, R&B, visual-kei type music, etc. and what's nice is that it seems that each of these genres has artists that have made it into the top 10 of the Oricon charts (I think lol). Usually, I prefer to listen to jpop/r&b but now I'm getting back into the jpop/rock aspects of Japanese music. Mix it up a bit =]

That's it, that's all! Enjoy ^^

라면 / Ramen

 

금요일에 내 친한 친구와 나는 점심에 라면을 먹으러 갔다. 몇주 동안 갈망하는 라면 였어.. 하지만 슬프게도 내가 사는 동네는 라면 집이 한 군데 밖에 없어.. 게다가 한 가지 중류만 있어. 그 라면을 먹었는데 그냥 괜찮았어.. 지금으로선 그냥 이렇게 만족할래.

전 인스턴트라면의 열렬한 팬이에요. 그들을 맛있하고 싼 그리고 많은 종류가 있어! 불행하게도 라면을 완전히 나트륨과 MSG 덩어리고 불필요한 열량이 많이있어.. 그래서 지난 몇 달 동안 완전히 내 식단에서 제외했어.. 가끔 비밀스럽게 먹는 점심만 빼고 하하

나 즐겨찾기 있니? 당연하지. 나 가장 농심 제품 좋아해. 김치 맛이있는 라면 것 너무 좋아해 그리고 짜파게티! 그리고 인도미하고 삼양의 김치하고 니신 제품 좋아해. 또 한국에서 매운라면좋다. 다른 좋은 라면 있다는, 그리고 앞으로 더 즐겨찾기 있을거야 =D

그럼 너 즐겨찾기 무슨 있는지?

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

 

So on Friday, my best friend and I went to have ramen for lunch. I've been craving ramen for a few weeks now, but sadly, there's only one place you can get it where I live, and they only have one type of ramen. It was alright, and sort of satisfied my craving for now.

I'm a huge fan of instant noodles. They are delicious, affordable, and there are so many varieties! Unfortunately, they're totally saturated with sodium, MSG, and unwanted calories.. so for the past few months, I've pretty much cut them out of my diet.. except for the occasional guilty lunch haha

Do I have favourites? Absolutely. I like most Nongshim products (Korean brand). Love the kimchi-flavoured ones and Chapagetti!! I also like Indomee (Malaysian - dry), Samyang's kimchi flavour (Korean), and Nissin (Japan). There's also this spicy one from Korea. There are others I'm sure, and many more to come =D

What are your favourites?

3D 영화들 / 3D Movies

이 고함친 사전에 미안해..

그리고 이것은 나 개인적인 견해 주의하라 =]

내가 말을 해야지.. 3D 영화 너무 싫어.. 하지만 그래도 난 그들을보고.

왜?

영화가 지금은 단지 3D로 나올 수도 있기 때문에 그런식으로 그것을 보는 수밖에 인가 또는 DVD에 나오는 때까지 기다려야해.

3D 영화 잘했다면, 나 그들과 어떤 문제가 없었을 것이, 정말요. 그리고 내가 말한 적 내 친구에게이 백만 번, 근데 유일한 California Adventure에서 3D 보는 체험 정말 좋은했다고. Muppets 영화 있었는데, 근데 그거 훌륭하게 만든 또 진짜 좋다. 그것은 완전히 자연의 느꼈어 그리고 내 눈에 아무 부담이 전혀 발생했어. 비교하면 3D 영화는 많이 부족해. 3D 효과가 잘 작동하려면 내 눈을 십자가해야해.

아.. 아마 내가 이런 생각을 함께에만 있어. 하지만 난 3D 영화를 좋아하지 않는 유일한 사람이 아니야.. 맹세해!

3D 애니메이션 영화 존재 이유를 이해, 근데 라이브 영화?? 화요일 밤에 Saw 3D 봤어 그리고 3D 섹션은 완전히 불필요했어 내 생각에. 그것은 영화의 품질 높일 않았어, 그리고 어쩌면 3D 효과 미만 5 사건이 있었다. 그 때문에 그들은 여분 3달러 항공권 당 요금.

아니, 난 그렇게 말할 생각은 아니었어. 난 장편 영화는 3D로해야한다고 생각하지 않아. 그것은 시선을 잡기 위해 전략이하고 주요 스토리로부터 그러기로 했어.

어떤 사람들은 3D 영화를 좋아하는데 일부는하지 않아.. 하지만 그들은 극장에서 영화의 두 버전을 제공해야하지? 단지 3D 영화를 제공함으로써, 그들 관객 절반을 타겟팅하지? 그래서 두 버전 제공해 정말 비싼 없어, 아니? ..아니면 그냥 그들을 위해 비용 대비 효과가 아니야. 몰라..

내가 아는 건, 그들은 영화 두 버전을 제공하면, 나 3D 영화 하나 보지 않아!

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Sorry in advance for this rant.. and note that this is only my personal opinion =]

I have to say it.. I really can't stand 3D movies.. but yet I still see them. Why? Maybe because some movies now only come out in 3D and you're either forced to see it that way, or wait until it comes out on DVD.

I really wouldn't have any problem with 3D movies if they were actually done well. And I've said this a million times to my friends, but the only legitimately good 3D viewing experience I've had was at California Adventure. It was some Muppets short film, but it was done brilliantly and so well. It felt completely natural and there was no strain on my eyes whatsoever. These 3D movies hardly come close in comparison. I almost have to cross my eyes for the 3D effects to work. Who knows, maybe it's just me.. but I'm not the only one who doesn't like 3D films, I swears!

I get why maybe you'd have animated or CGI-generated films in 3D, but live-action films?? I just saw Saw 3D on Tuesday night and in my opinion, the 3D portion was totally unnecessary. Not only did it not add to the quality of the film, but there were maybe less than 5 occurrences of any 3D-ness in the film, and for that, they charge an extra $3 for a ticket.

Actually, I take that back. I don't think full-length films should be in 3D. It's more an attention-grabbing tactic, and distracts you from the main story.

Some people like 3D movies, and some don't.. but shouldn't they offer both versions of the movie in theatres? By offering a movie only in 3D, aren't they only targetting half of the viewers?  It costs more to make the 3D version, so I doubt it would be terribly expensive to offer both.. or maybe it's just not cost effective for them. I don't know.

All I know is that if they're offering both versions of a movie, you won't catch me at the 3D one!

할로윈 / Halloween

내 눈이 뒤뜰과 할로윈 의상 =D / My snowy back yard and my Halloween costume =D

어제 할로윈있었다! 올해 더 명절 기분 느꼈어 그런 내 남동생과 친한 친구와 함께, 나 현관 장식하기로 결정. 불행하게도 전날 밤에 눈이 왔는데 그것은 아주 추워서, 하지만 우리 여전히 할로윈 계획 실시.

몇 년 전에 나 프롭 체했다 그래서 나 자신을 위장하고 현관에 토,  내가 아이를 깜짝 놀래주고 원했기 때문에. 올해도 같은 일을하고 싶었어, 근데 대신 나 남동생과 함께 옷을 입고 우리 현관에서 사탕을 주었다. 우리 지루하게 했을 때 현관에서 위아래로 밥 그래서 꽤 시간 웃겼어!

나중에 밤에 할로윈의 정신에 나와 두 친구 무서운 영화 봤어. 영화가 정말 역겹다으로 밝혀졌다 (Hostel 있었어 - 이러한 고문 형 영화 중 하나.. 초자연적인 공포 영화 선호지만 아 글쎄) 그렇게 약 1/3 영화로 우리 어떻게 알아 영화의 요약을 읽고.. 종류의 덜 무서워하게. 줄거리와 장면들 코미디와 유치한 처럼 느껴졌어요. 내년에 더 좋은 영화 골라 보자! 하하

전체로, 할로윈 재미있었어. 남동생과 친구들과 좋은 웃음을 많이했다.. 그리고 단지 재미가 장난과 좋은 시간을 보내고 있었어요.

너무 좋은 할로윈이 되셨나요! =D

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

 

Yesterday was Halloween! This year, I felt a bit more festive, so I decided to decorate the porch of my house, with the help of my brother and my best friend. Unfortunately, it actually snowed the night before so it was quite cold, but we still carried out our Halloween plans anyway.

A few years ago, I dressed up and sat on my porch, pretending to be a prop, so that I could scare or surprise kids who came to get candy. I wanted to do the same thing this year, but instead, my brother and I dressed up and handed out candy on our porch. It was pretty funny at times because we would just bob up and down on the porch when we were bored.

Later at night, two of my friends and I watched a scary movie in the spirit of Halloween. The movie turned out to be pretty gross though (it was Hostel - one of those torture-type movies.. I prefer supernatural scary movies but oh well), so about 1/3 into the movie, we read the summary of the movie to find out what would happen.. kind of takes the edge off. During the remaining portion of the movie, the plot and scenes felt a bit silly and almost comedic. Next year, let's pick a better movie, okay? haha

All in all, it was a fun Halloween. I had a lot of good laughs with my brother and friends.. and it was just fun chilling and having a good time.

Hope ya'lls had a good Halloween too! =D

소녀시대와 AKB48 / Girls' Generation and AKB48

내 소녀시대 엘봄 컬렉션 + 훗? 헤헤 / My Girls' Generation album collection + Hoot? hehe

소녀시대 3 번째 미니엘범이 '훗' 왔다! 광팬이에요 ^^ 즐겨찾기 맴버 누굴까요? 시간이지나면서 천천히 다 맴버 좋아하는데 항상 태연 #1 있을거야 =]

사실은 내가 여자 아이돌 그룹에 대한 애착이 있어. 한가지 그들에 대해 많이는 좋아, 맴버 가까운 친구이에요 또 여자들이 자신에게 유치하고 재밌어요! 보통 다양한 쇼에 그들를 시청하신 후 그룹과 사랑에 빠지고. 그들의 독특한 성격을 볼 수 있고, 그들이 얼마나 재미. 물론 전 그룹의 음악처럼해야.. 하지만 그들의 성격과 같은 더 전, 그들의 음악처럼 더.

요즘 일본의 #1 여자 아이돌 그룹 AKB48와 사로잡혀. 처음엔 48 맴버 나 생각했어.. 진짜?? 너무 너무 많이있어. 근데 연구를하고 후, 그것은 한 그룹에 간단하게 48 여자 아니에요. 극장 그룹이에요 또 다른 팀들과 단위 공연 있어. 다양한 쇼에 그들이 자주 나타나, 그래서 정기적으로 그들을보고 알게 될 쉬워요.

즐겨찾기 맴버 누굴까요? 확실히 말할 수 없어. 너무 많이있어 (사실 거의 30 맴버, 난 이름과 성 이름 수 있어!). SKE48에서 (나고야에서 자신의 여동생 그룹) 즐겨찾기 맴버 '맛수이 주리나'이에요. 주리나가 너무 귀여워 그리고 예뻐 또 매우 재능있는 댄서.

Kpop와 Jpop 여자 아이돌 그룹 그들이 완전히 다르기 때문에 비교하고 싶지 않아요. 음악 다를 수 있고 문화 다를 수 있고. 그렇게하자 그들이 별도의 고려 그리고 별도로 그들을 감사하자 ^^

그런 뜻은 아닙니다 전 남자 아이돌 그룹을 좋아하지 않아. 하지만 이후 나는 여자예요 그리고 가장 친한 친구는 여자 들이야, 그것은 여자 아이돌 그룹과 관련된보다 쉽게. 남성 아이돌 그룹에 대해, 내 #1 즐겨찾기 동방신기예요 하지만 내가 구해 줄게 또 다른 게시물에 대한 (어쩌면).

다음 시간까지, 안녕!

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Girls' Generation's third mini-album 'Hoot' is out! I'm a huge fan of theirs ^^ Who's my favourite member? Over time I've come to like all of them, but my #1 will always be Taeyeon =]

Now I must admit I have a soft spot for girl idol groups. One thing I appreciate a lot about girl groups is the close friendships they form and the girls themselves are just silly and hilarious! I usually fall in love with the group after watching them on variety shows. You get to see their quirky personalities and just how funny they are. Of course I have to like the music too, but I find that once I like their personalities, I come to like the music much more.

Recently, I've become obsessed with #1 Japanese idol girl group AKB48. At first I thought it was pretty ridiculous to have 48 girls in one group. But after doing more research, it's not simply 48 girls in one group. They are a theatre group and have different teams and units for performances and whatnot. These girls are on like a million variety shows so it's pretty easy to see them regularly and get to know them.

Who is my favourite member? That for sure I can't say. There are just too many to name (I can actually name almost 30 of them, first name and last name!). From SKE48 (their sister group in Nagoya), my favourite is Matsui Jurina. Jurina is really cute and pretty, and she's a talented dancer. (Not to mention that she's got a killer smile, and is competitive as hell, especially with sports.. competitive girls are awesome =D - this part isn't in the Korean post.)

I don't want to even begin comparing Kpop girl groups and Jpop girl groups because they are completely different. The music is different, the cultures are different, so let's keep them separate and appreciate them separately ^^

That's not to say that I don't like male idol groups either. But I guess it's easier to relate to girl idol groups since I'm a girl and my closest friends are all girls. If we're talking about male idol groups though, my #1 is DBSK, but we'll save that for another post (maybe).

Until the next time, see ya!

라자냐 / Lasagna

매출총 보이는, 근데 너무 맛있다 ^^ / Looks kind of gross I know, but it's delicious ^^

점심 식사 아마 내가 좋아하는 음식이에요. 거의 매일 난 뭔가 다른 것 먹을 수 있어 그리고 주말은면 실험은 다른 것들 조리하실 수 있어. 주중 동안 남은 음식 가끔 점심을 먹고.

아빠가 라자냐 만든, 오늘 남은 먹는다. 라자냐 아빠가 잘 만들어! 엄마도 잘해, 근데 라자냐 먹고 싶어, 아빠가 항상 그것을 만들다.

난 유제품 알러지가있어서. 그런 내가 유당과 뭔가를 함께 먹을 때 (우유, 치즈, 요구르트, 초콜릿, ..), 유산염 알약을 먹어야만 해. 초콜렛의 작은 조각면, 난 유산염 알약을 먹는 괴롭히지 말아요.

또 유제품 맛을 싫어.. 우유하고 "unmelted" 치즈하고 크림.. 그런 것들처럼. 우유면, 초콜릿되어야! 하하

그런.. 보통 점심에 뭐 먹어야 할까?
 

☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆

Lunch is probably my favourite meal of the day. I get to eat something different almost every day and if it's the weekend, I get to experiment making different things. During the weekdays, sometimes I eat leftovers for lunch.

Today I'm having leftover lasagna that my dad made. He makes it really well! I'm sure my mom makes it just as well but when we want to eat lasagna, my dad always makes it.

I'm lactose intolerant so whenever I eat anything with lactose in it (milk, cheese, yogurt, chocolate, etc.), I have to take a lactate pill. If it's a small amount like a small piece of chocolate, then I don't bother taking a lactate pill.

Also, I don't like the taste of most dairy products like white milk, unmelted cheese, and most creams. If it's milk, it must be chocolate! haha

So.. what do you usually eat for lunch?

Welcome to my new blog =D

여러분, 안녕하세요!

오늘부터 한국어 블로그 시작합니다~~

이거 블로그 목적 한국어 쓰기 능력 연습하고 임의의 생각 함께 나누다 ㅋㅋ
한국어의 모든 게시물, 번역 영어 아래 줄게. 한국어에서 실수 찾으면 좀 말해줘! 항상 개선을 기대하고 있어 ^^

읽어 주셔서 감사합니다 그리고 언제나처럼.. 즐겨! =]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Hi everyone!

As of today, I've decided to start writing a blog in Korean! The main aim of this blog is to practice my Korean writing skills, and of course, to share random things with everyone lol. For every post in Korean, I will put the English translation below and if you catch any mistakes in my Korean post, please let me know! I'm always hoping to improve ^^

So thanks for reading, and as always, enjoy! =]